22 iul. 2023

Dezbaterii despre gradini

 


În romanul ei Mansfield Park, publicat în 1814, Jane Austen prezintă multe dintre ideile care stau la baza dezbaterii despre grădini. Mavis Baty, binecunoscută pentru munca sa privind utilizarea peisajelor înliteratură, sunt de acord. 

Ea afirmă: „Literatura și istoria grădinii sunt rareori combinate atât de admirabil ca în Mansfield Park, unde Jane Austen comentează problemele morale ale îmbunătățirii peisajului, discută despre munca [famosului designer de peisaj] Repton și ne spune calm că el poate fi angajat pentru 5 [ghinee] pe zi”. 

Baty crede că scriitorul era familiarizat cu opera lui Humphrey Repton și că ea sau cineva din familia ei îl cunoștea personal. La Mansfield Park, domnul Rushworth este disperat să angajeze un peisagist pentru a-și înfrumuseța moșia proaspăt moștenită. Domnișoara Bertram, încercând să-l convingă pe Rushworth să continue, exclamă: „Prietenul tău cel mai bun în acest caz... cred că va fi domnul Repton”.

Din articolul lui Rhonda Maidwell „Walking with Jane Austen: Landscapes and Nature in Her Novels” 


21 iul. 2023

Ecranizari - Persuasion (2022)

 


Pe 15 iulie 2022, a fost lansat un nou film Netflix bazat pe romanul „Persuasion” al scriitoarei engleze Jane Austen. După citirea recenziilorcritici și simpli muritori, puteți ghici imediat că adaptarea filmului nu a fost un succes și foarte puțini oameni au mers deloc.


Dar acest lucru de obicei nu mă deranjează - vreau să văd singur că totul este atât de rău. M-am uitat, am tras concluzii, am activat adaptarea filmului din 2007, comparat. Sincer? Sentimentele sunt amestecate. Dar să mergem în ordine.

Naraţiune
În noua adaptare, eroina Dakota Johnson sparge al patrulea perete de-a lungul filmului și se adresează spectatorului, împărtășindu-i emoțiile. O astfel de tehnică nu este nouă și deloc surprinzătoare, dar poate face narațiunea filmului mai interesantă și poate aduce publicul mai aproape de personaj. Ei bine, de obicei. În Arguments of Reason, autorii au reușit exact asta: la început, Ann vorbește despre fostul ei iubit, îi împărtășește sentimentele, iar la final, destul de emoționat, îi citește scrisoarea de mărturisire. Totul a fost făcut pentru a face publicul să se simtă ca cel mai bun prieten al lui Dakota, căruia i-au fost încredințate gândurile cele mai intime.

Dar atunci când este privit, acest lucru provoacă doar stângăciune și un sentiment de pretenție. Motivul din scenariu este că ceea ce spune Ann, nu poți spune, ci arată. Pentru că tot ceea ce împărtășește se află la suprafață și este rapid surprins de privitor: prima îi zâmbește unei alte fete - o privire plină de zel va spune despre asta mai bine decât orice cuvânt. Și nu este necesar să comentezi comportamentul stupid al surorii - spectatorul va înțelege deja că nu este inteligentă. Gândurile superficiale nu poartă nicio idee profundă, dar ocupă timp pe ecran.

Un bun exemplu al distrugerii celui de-al patrulea perete este seria 2020 „Meloman” cu Zoya Kravitz. Această tehnică este una dintre principalele trăsături ale serialului, pentru că aici monologurile sunt date nu atât pentru privitor (deși, desigur, uneori eroina se îndreaptă către el), cât pentru a-și analiza propriile sentimente. Personajul Dakotei joacă pentru camera de filmat, iar frazele ei sunt lipsite de informații: „Ei bine, de ce nu mă iubește? Vreau doar ca el sa ma iubeasca!" Nu găsim niciun raționament. Trebuie să asculți comentariile sarcastice ale lui Ann și să-l vezi pe Jim de la The Office care se uită la cameră. Deși ultimul, mărturisesc, a fost amuzant.

Adaptarea cinematografică din 2007 arată mai bine, deoarece urmează standardul de povestire al tuturor filmelor bazate pe romanele Jane Austen. Eroina își descrie gândurile în litere, ceea ce se încadrează mai mult în epocă și este mai bine percepută de privitor. Și apoi, această tehnică a fost folosită de 2-3 ori în întregul film. Accentul s-a pus pe actorie - o singură față, o privire sau o mișcare incomodă a mâinii actriței Sally Hawkins a arătat clar ce trăiește eroina.

Această poveste pare să nu aibă nevoie de cuvinte. Personajele principale, Ann și Frederick, doi foști iubiți care s-au despărțit rău și nu s-au văzut timp de 8 ani, au avut o singură scenă în tot filmul în care măcar își spun ceva unul altuia, pe lângă fraze politicoase și convenții. . Gândul se strecoară în sensul că regizorul a ales nu tocmai romanul potrivit pentru experimentul său.

Soluții moderne
În filme și seriale noi, care au loc la începutul secolului al XIX-lea, uneori există ceva împrumutat din prezent și contrar acestei epoci. Și nu este întotdeauna rău. Dacă o lucrare nu se pretinde a fi o dramă istorică, atunci nu ar trebui să i se ceară - cel puțin, ader la o astfel de idee. Așa că este ciudat pentru mine când un serial Netflix din 2022 este selectat din cauza rasei actorilor. S-ar părea că câte filme au fost lansate cu o distribuție similară - s-ar putea obișnui cu asta. Luați chiar și cei de la Bridgerton, care au decis să vină cu o întreagă poveste de fundal pentru a justifica diversitatea raselor dintre aristocrați. Și apoi, mai sunt oameni care, spumegând la gură, dovedesc că nu s-a întâmplat așa, și scot un manual de istorie. Există un sentiment

Dar baza de fani ai lui Jane Austen este neiertătoare. Ecranizarea din 2022 a romanului Persuasion este prima adaptare cinematografică a unui roman Jane Austen care nu respectă rasa personajelor. Acest eveniment va rămâne în istorie! Pe lângă actorii nepotriviți, în film se găsesc fraze moderne: „fost”, „empatie” și „zece” – ceva care mai ales taie urechea. Autorii par să arate cu forța spectatorului că au vrut să modernizeze povestea și să o facă pe eroina mai provocatoare și mai îndrăzneață, asemănătoare fetelor moderne. De ce este perceput prost? Pentru că spectatorul, care nici măcar nu a citit romanul, se așteaptă să vadă un anumit tip de eroină a acelei epoci - chiar și o fată năucioasă în filmele despre Anglia secolului al XIX-lea este prezentată diferit.

De exemplu, în serialul The Bridgertons există un tip similar de personaj - o fată tânără cu opinii noi, care nu vrea să se căsătorească, încearcă să-și apere opinia și nu se încadrează în standardele societății. Dar, în același timp, se încadrează în epoca arătată. Eloise (aceeași eroină) nu îl evaluează pe tip în „top zece”, dar arată totuși mai natural decât cel creat în noua adaptare a lui Ann. Este posibil să regândești un personaj dintr-un roman și să-l arăți într-o lumină nouă, dar trebuie făcut convingător.

Imagine
Netflix poate strica scenariul, dar imaginea va face întotdeauna ceea ce trebuie. Peisajul arătat, locațiile, filmările și costumele personajelor au mulțumit, trebuie să recunosc. Dar acest lucru nu este suficient pentru a salva întreaga imagine. Dar îl puteți porni în fundal fără sunet - obțineți o expunere de diapozitive cu cadre frumoase. Judecând după utilizatorii de pe Internet, cineva filmează TikTok în fundalul acestui film.

Poza este strălucitoare și colorată, ceea ce a lipsit foarte mult în adaptarea filmului gri din 2007, care ar fi arătat mai bine toamna, când ploua pe fereastră, iar tristețea era în sufletul meu. Dar aici este pe deplin justificat - filmul a fost făcut pentru TV, bugetul mic nu a permis să facem ceva mai ambițios. Tac deja despre costumele personajului principal, care erau pur și simplu dureroase la privit. Poate că ideea aici este chiar în imaginea lui Ann: are 27 de ani, urmează să se căsătorească, familia o consideră o servitoare bătrână, așa că nu este nevoie să încerci. Dar chiar și în momentele în care voia să-l mulțumească pe Frederick și s-a îmbrăcat special pentru asta, nu au existat schimbări puternice în aspectul și costumele ei. Și filmarea până în 2022 pare deja depășită, ceea ce este de așteptat și destul de scuzabil.

Jocul actorilor
Dakota Johnson, ca și Keira Knightley la vremea ei, se potrivește bine cu epoca și arată foarte potrivită (deși mulți o certa pentru accentul ei prost britanic). Ar fi interesant să o privim în alte filme ale aceluiași secol, dar într-un proiect mai reușit.

Se pare că monologuri și dialoguri prost scrise pur și simplu nu i-au permis lui Dakota sau restului distribuției să se deschidă. Cineva a jucat sincer prost - de exemplu, sora mai mică Mary, din cauza necazurilor cărora a fost foarte dificil să continui să vizionezi filmul. Iar Cosmo Jarvis, care l-a interpretat pe Frederick, a mers cu fața de piatră până la sfârșitul imaginii și nu a dezvăluit nici măcar o emoție – nici la final, în cel mai senzual moment, nu a existat nicio chimie între personaje. Drept urmare, nici un personaj nu a fost captat sau amintit.

Adaptarea cinematografică din 2007 este mai interesantă în acest sens - Sally Hawkins, amintită pentru The Shape of Water, s-a potrivit ideal tipului de fete preferat al lui Jane Austen și a jucat așa cum ar trebui. Iar Frederick, interpretat de nu mai puțin popularul Rupert Penry-Jones, chiar și cu o față serioasă, dă mai multă carismă decât același Cosmo Jarvis.
Diferența puternică de percepție nu este surprinzătoare. Filmul din 2007 este pur britanic, și toți actorii. Și aici este deja dificil să concurezi, vezi.

Concluzii
Filmul s-a dovedit a fi un experiment nereușit al regizorului. O eroină modernă și reimaginată ar fi putut arăta mai bine cu un scenariu bine scris, care aparent nu a avut suficient timp. Se pare că Netflix, pe fundalul succesului celor de la Bridgerton, a decis pur și simplu să repete această schemă și s-a bazat pe telespectatori fideli.

Cuiva i-a plăcut foarte mult această adaptare de film (am văzut comentarii și am citit recenzii, astfel de oameni există). Și ele pot fi înțelese. Un actor drăguț este uneori suficient pentru a face filmul să arate grozav - iar Dakota Johnson este destul de potrivită pentru acest rol. Scenele de dans grațioase, peisajele marine și fețele frumoase nu vor rezolva problemele de scenariu, dar pot măcar netezi puțin colțurile.



Actori - Victoria Hamilton

 

Actrita britanica Victoria Hamilton este renumită pentru rolurile sale în multe drame de epocă. De exemplu, ea a apărut ca Ruby Pratt în serialul de televiziune A Little Bit of Candleford, iar Victoria a jucat și rolurile doamnei Forster în miniseria Pride and Prejudice din 1995 și Maria Bertram în filmul Mansfield Park din 1999, Henrietta Musgrove în Persuasion 1995 și Regina Victoria în serialul de televiziune BBC Victoria and Albert 2001

19 iul. 2023

Alexandre Dumas - Cei trei mușchetari

 

La 14 martie 1844, ziarul parizian Le Siecle, deținut de editura Baudry, a început să publice romanul lui Alexandre Dumas Cei trei mușchetari . Scriitorul avea 42 de ani, era deja cunoscut ca un dramaturg excelent, dar a decis să se îndrepte către genul romanului de aventură-istoric. În același timp, Dumas însuși nu a fost nici istoric, nici cercetător. Și totuși a decissă pună istoria în slujba ei declarând că „acesta este cuiul de care îmi agăt romanele”.

Cu toate acestea, pentru zborul fanteziei, scriitorul avea nevoie de un complot original, pe care el, cu toată priceperea lui, să-l dezvolte și să o transforme într-o lectură interesantă. Un astfel de complot i-a fost aruncat de un romancier francez puțin cunoscut Auguste Maquet.

Acesta din urmă a susținut apoi că el a propus planul celebrului roman, împrumutând ideea din Memoriile fictive ale domnului d'Artagnan, compuse de Gascien de Courtil. Cu toate acestea, cititorul a înțeles că Dumas a mers departe atât de Curtil, cât și de Macke, care a încercat să prezinte propria sa versiune a scenelor cheie ale romanului. „Make a acționat doar ca marmorier, iar Dumas a fost sculptor. Co-scenariul a scris scenariul.

Dumas a citit-o „într-o singură ședință” și apoi a folosit-o ca ciornă. A rescris textul, adăugând mii de detalii care i-au dat viață, a reelaborat dialogurile în care nu avea egal, a șlefuit cu grijă capetele capitolelor pentru a satisface cerințele unui roman feuilleton, care trebuia să dureze multe luni și ține cititorii în suspans constant. , - a scris Andre Maurois.

Și, din moment ce plăteau rând cu rând la vremea aceea, Dumas își putea decora romanele cu detalii noi și noi la nesfârșit, introducând în ele o mulțime de personaje secundare și înmulțind dialogurile dintre ele.

Bucataria lui Jane Austen. Cosul de bacanie

 

Ca oricareperioada istorica, epoca Regency are propriile sale caracteristici in aceasta parte.

O condiție importantă care nu poate fi ignorată este necesitatea de a servi mai multe feluri de mâncare în același timp pentru a oferi consumatorilor posibilitatea de a alege. Și asta în absența metodelor moderne de îngheț, a transportului de mare viteză și a unei dependențe puternice de sezon. Pentru a oferi zi de zi o masă decentă familiei ei, gazda casei trebuie să fie foarte prudentă și plină de resurse. Iar cu ocazia unei cinei, va trebui să te descurci și mai mult.

Pe vremea lui Jane Austen, o mare parte din dieta, atât vegetală, cât și animală, era cultivată pe pământul nostru și avea o perioadă de valabilitate limitată. Luați, de exemplu, carnea domestică. Dacă carnea de vită și miel puteau fi servite pe tot parcursul anului (vitele erau sacrificate la nevoie), atunci carnea de porc proaspătă se consuma doar din septembrie până în martie. Primăvara și vara trebuiau să se mulțumească cu șuncă și slănină culese la sacrificarea porcilor în sezonul rece. În „Emma”, domnul Woodhouse, care este foarte meticulos în privința dietei, vorbește despre șunca de porc astfel:

„Nu prea sărați șunca - când este sărată cu moderație, e totuși fiartă bine, că la noi fierbe Searly, iar dacă este puțin, cu napi fierți, și mai sunt morcovi sau păstârnac, atunci se întoarce afară, aș spune, nu un fel de mâncare atât de împovărătoare pentru stomac.

O parte integrantă a aproape oricărei gospodării era o casă de păsări, de unde la masă veneau ouăle și carnea unei varietăți de păsări: curcani, pui, rațe, gâște, bibilici și chiar fazani domestici. O vaca la fermă era, de asemenea, obișnuită. Se știe că familia Jane Austen însăși nu a făcut excepție în acest sens: mama scriitorului, doamna Cassandra Austen, a avut grijă de vacă. Acest lucru a completat dieta cu tot felul de produse lactate.

În ciuda faptului că Anglia este situată pe o insulă, peștele de mare și fructele de mare erau disponibile din abundență doar pentru locuitorii regiunilor de coastă. În timpul transportului, acestea s-au deteriorat rapid, deoarece viteza de mișcare și condițiile de transport au lăsat în mod clar de dorit.

Jocul a fost un „oaspete” frecvent la mese, dar accesul la el a fost și limitat. Doar proprietarilor propriilor terenuri de vânătoare li se garanta că vor avea în alimentație potârnichi, fazani, căprioară și iepure de câmp. Domnii mai puțin înstăriți se mulțumeau cu iepuri și porumbei, pe care toată lumea le putea împușca. Și mai sperau că un vecin bogat, ca semn al locației sale, va trimite ocazional o parte dintr-o carcasă de căprioară sau mai multe potârnichi. În Pride and Prejudice, domnul Bennet are propriul teren de vânătoare – deși probabil este mult mai mic decât al domnului Bingley. Această remarcă a doamnei Bennet sună, ca întotdeauna, absurd:

„Când ați împușcat tot jocul la dumneavoastră”, interveni mama ei, „te rog, domnule Bingley, vino la noi. Poți vâna cât vrei pe moșia domnului Bennet. Crede-mă, va fi bucuros să-ți ofere această plăcere și va încerca să-ți salveze cei mai buni pui.

În ceea ce privește hrana cu legume, fiecare gospodărie avea propria grădină, care aproviziona masa cu diverse legume. În jurul casei creșteau pomi fructiferi, struguri și alte fructe de pădure: agrișe, coacăze, căpșuni. În Emma, ​​culesul căpșunilor se transformă într-un mic eveniment social care reunește o întreagă societate:

„Au fost gânduri plăcute și, răsfățându-se cu ele, a mers până când a venit timpul să meargă, ca și alții, să culeagă căpșuni direct din paturi. Întreaga companie a fost asamblată, cu excepția lui Frank Churchill, care era așteptat de la Richmond în orice moment, și a doamnei Elton, cu tot echipamentul de care avea nevoie pentru fericire: într-o pălărie cu boruri largi și cu un coș, a arătat imediat o disponibilitate. pentru a arăta cine a fost prima figură aici; fie că culegea fructe de pădure, fie că accepta ofrande, fie că vorbea despre căpșuni și numai despre căpșuni, nu avea voie să mai spună nimănui nimic, nici măcar să se gândească la asta. „Nu există fructe de pădure mai gustoase în Anglia - iubite de toată lumea - utile tuturor. Paturi exemplare - soiuri selectate. Este încântător să rupi cu propriile mâini - atunci doar tu ai o adevărată plăcere.

În plus, domnii bogați se puteau lăuda cu propriile sere, unde s-au găsit tot felul de lucruri exotice - până la ananas. În Northanger Abbey, ingenua Katherine este extrem de încântată de familia generalului Tilney și este fericit să se laude:

„Nu se vedea un sfârșit pentru nenumăratele tapiserii. Între ele s-a ridicat un întreg oraș de sere. Și în mijlocul tuturor acestor lucruri, se părea, întreaga populație a parohiei locale lucra. Generalul era măgulit de privirile ei de uimire, care confirmau la fel de clar ca exclamațiile care i-au scăpat, că nu mai văzuse niciodată o asemenea splendoare, după care a recunoscut cu modestie că, deși îi lipsea ambiția de acest fel și nu avea pretenții, se presupune că nu crede deloc că nu are rivali în regat - cu toate acestea, dacă are deja un cal preferat, acesta este o grădină. Da, este îndrăgostit de grădinărit. Fiind indiferent la orice alt aliment, iubește fructele bune, iar dacă nu se iubește pe sine, atunci copiii lui, prietenii săi le iubesc. Supravegherea unei astfel de grădini este însă o afacere supărătoare; chiar și îngrijirea excelentă nu este întotdeauna răsplătită cu o recoltă a celor mai valoroase fructe.

Fructele erau și un cadou demn pentru un vecin. În general, vecinii făceau schimb de roadele propriilor eforturi, fie că era vorba de o vânătoare reușită sau de o recoltă bogată.

„Cu toate acestea, după ce am aflat de la Patty că, potrivit lui William, proprietarul său nu avea absolut niciun mere din acest soi, ne-au trimis cu toții, iar acum proprietarul nu are ce să coace sau să gătească. Lui William însuși i s-a părut că nu contează - era bucuros că proprietarul a vândut atâtea mere în lateral, pentru că William, știi, se gândește la un lucru - că veniturile proprietarului său ar trebui să crească și nu-i pasă. despre orice altceva, dar doamna Hodges, spuse el, nemulțumit că totul a fost dus de la casă până la ultimul măr. Cum se poate, să-l lași pe proprietar toată primăvara fără plăcintă cu mere!
("Ema")

Apropo, printre pomii fructiferi nu erau doar meri, peri, pruni și cireși familiari nouă, ci și fructe care la latitudinile noastre sunt percepute ca fiind mai sudice. Se părea că climatul răcoros englezesc nu era prea potrivit pentru cultivarea piersicilor, caiselor, dudelor etc. Dar nu, ele se găsesc în condiții egale în livezile din Regency England și în textele lui Jane Austen. Adevărat, randamentul și calitatea fructelor în acest caz sunt foarte variabile, dar orice „activ nelichid” poate fi întotdeauna folosit pentru gem și alte semifabricate. Așadar, în parcul Mansfield, geloasa doamnă Norris este bântuită de soarta caisului care crește odată cu Grants. Pe de o parte, vede în ea o mare valoare, pentru că a fost plantată de răposatul ei soț, iar pe de altă parte, dorește să diminueze cumva această valoare pentru a se împăca cu pierderea. Doamna Grant iese cu demnitate, asigurând că fructele din acest pom sunt „atât de bune” încât toată lumea merge la gem și plăcinte. De fapt, asta înseamnă că nu sunt potrivite pentru consum în stare proaspătă ca desert decent.

— Într-adevăr, doamnă, domnul Grant abia dacă știe adevăratul gust al caiselor noastre, îi spuse încet doamna Grant peste masă doamnei Norris, de parcă nu ar fi vrut să fie auzită de alții. „Nu știu dacă a reușit să încerce măcar unul, acest fruct este atât de valoros și nu necesită multă muncă, iar ale noastre sunt și ele remarcabil de mari, de o varietate bună, astfel încât cu dulceață timpurie și plăcinte cu umplutură, cook reușește să le folosească pe toate.”

Dar, în orice caz, vârsta majorității legumelor și fructelor proaspete este de scurtă durată, așa că gospodinele au petrecut vara în muncă neobosită în domeniul conservelor de acasă și a altor preparate. A fost cea mai importantă contribuție la meniul de iarnă, pentru că iarna nu era de unde să cumperi toate astea în mediul rural.

Cum arată o proprietate ideală din punctul de vedere al unei gazde zelose? Doamna Jennings, în Sense and Sensibility, îl descrie astfel:

„Delaford este o proprietate bună, crede-mă. Și casa este frumoasă, după cum se spune, după moda veche, este construită, excelent și cu toate facilitățile imaginabile. Este împrejmuit în lateral de pereți lungi de grădină, iar de-a lungul acestora cresc cei mai buni pomi fructiferi din țară. Și în colț este un astfel de dud, vă spun eu! Doamne, eu și Charlotte ne-am săturat cu fructele ei de pădure doar când am fost acolo! Și porumbelul, și cele mai incomparabile iazuri cu pești și cel mai excelent canal - ei bine, într-un cuvânt, tot ce dorește sufletul. Și principalul lucru este că biserica este ușor accesibilă și la doar un sfert de milă de drumul poștal, așa că există întotdeauna distracție de la plictiseală - trebuie doar să te așezi în foișorul vechi de tisă din spatele casei, de unde poți. pot vedea toate vagoane care trec. Loc incredibil. Măcelarul din sat este foarte aproape, și la zece pași până la casa preotului. Pentru gustul meu.

Balul in Perioada Edward


Pentru a ține un bal privat mare, edwardienii s-au confruntat cu multe provocări. Prima dintre acestea a fost numărul necesar de camere: două dressinguri, un living pentru o recepție, precum și locuri pentru băut ceai, jocuri de cărți, cină și, bineînțeles, dans. Mesele de jocuri de noroc ar puteapus in sufragerie fara a avea o camera separata. S-a acordat multă atenție iluminatului și podelei adecvate pentru dans. De regulă, balurile private începeau la zece seara și se terminau pe la trei dimineața; Am luat și cina târziu – la ora unu dimineața.

Oaspeții sosiți au fost însoțiți la dressing. O femeie de serviciu era de serviciu pentru a le ajuta pe doamne să-și îndrepte rochiile, să-și aranjeze părul și să îndepărteze toate urmele unei ușoare mizerie cauzate de călătorie. Ar trebui să fie înarmată cu un ac și ață, în cazul în care există găuri în haine. Pălăriile, șalurile și mantiile trebuiau, de asemenea, numerotate, astfel încât să poată fi returnate proprietarilor cât mai curând posibil la plecare. Apoi, oaspeții sunt însoțiți să savureze ceai. În cameră au pus o masă cu ceai și cafea, prăjituri, biscuiți; un servitor a servit băuturi. După ce au băut o cană din una sau alta, noii sosiți au trecut în sufragerie, unde gazda casei își primește oaspeții.

Muzica bună este o condiție indispensabilă pentru bal. Jocul incert al neprofesioniştilor a pus evenimentul sub atac. Alegerea muzicienilor trebuie să fie atentă: pentru o companie mică, se sfătuia să se angajeze un bărbat sau o femeie cu experiență care să cânte la pian, iar pentru un eveniment mare, unul sau două instrumente, cum ar fi o vioară, cornet sau harpă. , cu adăugarea de clopoței și triunghiuri. Lista dansurilor la modă s-a mai lungit, valsul, lancierul și galopul fiind în centrul atenției. Alții nu au uitat: polcă, vals, cotillion cochet, mulinet vesel. Chiar și vechiul menuet, galliard și branle, care se dansau cu secole în urmă, au fost din nou prezentate publicului.

Bineînțeles, a existat și eticheta din sala de bal. Era considerată proastă formă dacă un bărbat nu se apropia de însoțitorul său înainte de începerea dansului sau dacă doamna încălca promisiunea unui dans comun, atrăgând atenția altuia. Dacă o doamnă nu dorea să danseze cu cineva anume, eticheta o sfătuia să sară peste acest dans pentru a nu răni sentimentele celor respinși. Numărul de ori când o doamnă putea dansa cu același partener, care nu îi era familiar, era limitat în același mod ca în epoca victoriană. După dans, domnul a întrebat-o pe doamnă dacă ar dori ceva răcoritor, iar dacă ea a răspuns da, el a condus-o în cameră și a adus gheață, s-a oferit să țină paharul. Înainte de a începe următorul dans, trebuia să o ducă pe doamnă la tovarășul ei, să se închine unul altuia și să se împrăștie. După dans, nu se obișnuiește să se plimbe mult, lăsând evenimentul în plină desfășurare,


Retete de prajituri din Prioada Regency

 

Pe vremea lui Jane Austen, traseele erau numele dat adunărilor de seară la modă. Fursecurile rutiere erau de obicei coapte cu fructe de pădure și fructe uscate. Această rețetă folosește coacăze uscate și chimen - cu astfel de prăjituri poți trata oaspeții pe la propriul tur. Dacă este important pentru tine să urmezi întocmai rețeta, caută apă de trandafiri în magazinele specializate care vând condimente orientale. Asigurați-vă că poate fi folosit în scopuri culinare, deoarece majoritatea soiurilor de apă de trandafiri sunt potrivite doar pentru plicuri aromate. Puteți înlocui apa de trandafiri cu esență de vanilie.

Biscuiti pentru primirea doamnei Elton:
225 g unt la temperatura camerei;
170 g sau 3/4 cană + 2 linguri zahăr alb
2 galbenusuri, batute;
2 lingurite apa de trandafiri sau esenta de vanilie
450 g sau 3 și 3/4 căni de făină de grâu cernută;
85 g sau 1/2 cană coacăze uscate;
1 lingurita de seminte de chimen.

Metoda de gatire:
Preîncălziți cuptorul la 180º. Se bate untul cu zaharul. Adauga galbenusurile de ou si apa de trandafiri sau esenta de vanilie. Continuați să bateți în timp ce adăugați treptat făina. Împărțiți aluatul în două părți. La una se adaugă coacăze, la cealaltă chimen. Se rulează la o grosime de 6 mm, se decupează cercuri. Coaceți pe o foaie de copt unsă timp de 15-20 de minute sau până când prăjiturile devin aurii. Mărimea porției este pentru 24 de fursecuri mici.

Sursa: Kim Wilson „Ceai cu Jane Austen”

Actori - Donald Sutherland


Actor canadian și activist anti-război, Donald Sutherland, s-a născut pe 17 iulie 1935 în Saint John, New Brunswick.

El este scoțian, german și cu strămoși englezi.


Adolescența și-a petrecut în Bridgewater, Nova Scotia, unde a obținut prima slujbă part-time, la vârsta de 14 ani, ca corespondent de știri pentru postul local de radio CKBW. Aceasta este la doar aproximativ 60 de mile sud-vest de Halifax, unde fratele lui Jane Austen a fost staționat, la Halifax, de mai multe ori între 1805 și 1811. Cu nava lui HMS Indian, HMS Swiftsure și în sfârșit cu HMS Cleopatra. 

Cariera cinematografică a lui Donald se întinde peste șase decenii, iar pentru mulți el este favoritul Mr Bennet, pe care l-a interpretat în adaptarea din 2005 după Pride and Prejudice, cu Matthew Macfadyen, Keira Knightley, Rosamund Pike și Brenda Blethyn.


Biblioteca in casele Regency

Jane Austen a crescut într-o familie care prețuia cărțile. Tatăl lui Jane nu numai că i-a insuflat dragostea pentru literatură, dar îi plăcea și să citească și adesea le citea cu voce tare copiilor săi. Conform tradiției familiei, fratele mai mare al lui Jane, James, a citit cu voracitate. „Ce bucurie cu un cuțit de os să împrăștie foile umede ale unui volum necitit”, spune una dintre poeziile sale. Suntem asigurați că fratele lui Jane a avut „gust excelent” și „a reușit o mare parte din lectura ei”. Domnul Austin avea o dragoste neobișnuită pentru romane la acea vreme și i-a transmis-o fiicei sale. Îi plăcea să-și petreacă serile citind un „roman de groază” precum Midnight Bell al lui Francis Lathom.

Biblioteca Reverendul George Austen de la Steventon a fost inspirația pentru scurtele schițe satirice pe care Jane le-a scris când era fată și cu care și-a amuzat familia. Familia Austen unită s-a citit între ei, s-a jucat și a făcut piese de teatru. Ne putem imagina cum biblioteca tatălui joacă un rol important în aceste distracții. În casa de țară a unui domn precum domnul Bennet, biblioteca ar putea fi și un loc de retragere sau să acționeze ca un studiu.

Cărțile erau scumpe, iar păstrarea unui număr mare de cărți în casă era considerată un semn de bogăție. În casele mari, o încăpere întreagă putea fi rezervată în acest scop - un loc unde se puteau ține și adunări de familie și care ar fi deschis oaspeților care soseau la o recepție magnifică.

Tot în biblioteci se puteau vedea adesea (cu excepția cărților, bineînțeles) diverse antichități și alte curiozități. Micile muzee private de acest fel au avut o istorie lungă, dar în epoca georgiană și începutul secolului al XIX-lea, această direcție a devenit foarte populară.

În ceea ce privește stilurile arhitecturale, decorul neoclasic a fost favorizat în timpul Regenței, dar influențele gotice au fost, de asemenea, destul de comune, la discreția proprietarilor individuali, inspirate de dragostea pentru tot ceea ce este medieval (așa cum este interpretată de romancieri și poeți).

Sursa: Lucy Worsley În vizită la Jane Austen. Biografie prin prisma vieții de zi cu zi "

Costum barbatesc al anilor 1820


Costum bărbătesc al anilor 1820: pantaloni din pânză bej, vestă de mătase, cămașă din bumbac fin, batic de mătase.

Ecranizari - Tenant of Wildfell Hall, 1996


Străinul din Wildfell Hall, 1996


Adaptare după romanul cu același nume de Anne Bronte

Regizat de Mike Barker
Distribuție: Toby Stephens, Tara Fitzgerald, Rupert Graves, Sarah Badel

O femeie misterioasă ajunge la Wildfell Hall cu un copil, care încearcă să se țină departe de localnici, ceea ce provoacă o mulțime de zvonuri. Cu toate acestea, fermierul de succes Gilbert Markham este atras de ea nu numai de aura de mister. El află în curând adevăratul motiv pentru apariția ei la Wildfell Hall.

Ecranizari - Mansfield Park, 1999


Mansfield Park, 1999, Marea Britanie

Bazat pe romanul Jane Austen cu același nume

Regizat de Patricia Rosema
Distribuție: Frances O'Connor, Sheila Gish, Harold Pinter, Lindsey Duncan, Jonny Lee Miller

La vârsta de 12 ani, Fanny Price s-a trezit în moșia rudelor ei bogate. Deșteaptă și harnică, este lipsită de căldură și grijă maternă și este cu adevărat prietenoasă doar cu vărul ei Edmund. După câțiva ani, Fanny se transformă într-o fată fermecătoare și trebuie să decidă dacă să-și aleagă bunăstarea sau să-și urmeze inima.

Ecranizari - Sanditon

 

Evenimentele Sezonului 1 au loc la începutul secolului al XIX-lea în Anglia. Tom Parker construiește o stațiune de pe litoral în Sanditon. El caută investitori și personal. În primul sezon, Tom îi întâlnește pe familia Heywood și pe fiica lor Charlotte, pe care el și soția sa Mary îi invită.vizitați Sanditon și rămâneți cu ei. Charlotte se bucură de această oportunitate. Ea așteaptă cu nerăbdare noi cunoștințe și impresii. Ajunsă în Sanditon, îl întâlnește pe fratele mai mic al lui Tom, Sidney Parker. Ea va trebui să cunoască și alți rezidenți ai stațiunii.

Sezonul 2 continuă opt luni mai târziu. Charlotte o vizitează din nou pe Sanditon, însoțită de sora ei Alison. Orașul s-a schimbat mult și a crescut. Charlotte decide să rămână și își ia un loc de muncă ca guvernantă în casa domnului Colburn. Ea încearcă în toate modurile posibile să câștige încrederea și locația fiicei și nepoatei sale.

Cum se va dezvolta soarta personajului principal? Își poate găsi fericirea? Cine va fi alesul ei? Și ce le așteaptă pe restul personajelor din această poveste? Despre toate acestea în serialul Sanditon sezonul 3.

Mersul pe jos


„Era o zi senină de noiembrie, iar domnișoarele și-au făcut micul marș și s-au oprit la fereastră cu unicul scop de a anunța că vor merge la o plimbare lungă și de a-și exprima regretul că Mary cu greu ar fi vrut să li se alăture. şi când Mary, uşor rănită faptul că eaconsiderată incapabilă de mers lung, ea a răspuns cu vioiciune: „Oh, îmi doresc foarte mult să merg, îmi plac foarte mult plimbările lungi!” ..." - "Argumente ale rațiunii", per. Surits E.A.

Drumețiile făceau parte din viața socială în perioada Regenței. Plimbarea prin parc la „ora modei” (în Londra de la sfârșitul anilor 1600 până în jurul anului 1915, ora de la cinci și jumătate până la opt și jumătate seara, când oamenii de toate clasele mergeau în masă pentru a-și aduna companie și a se arăta) , deși nu atât de impresionant ca echitația, dar totuși a oferit ocazia de a vedea și de a fi văzut. Vizitând magazinele exclusiviste de pe Bond Street, se putea surprinde elita plimbându-se din magazin în magazin, ajungând aici călare. În timp ce așteptau, mirii plimbau caii ocupați. În cea mai mare parte, membrii clasei superioare au parcurs rareori distanțe pe jos. Plimbarea a fost distractivă – o șansă de a mă face cunoscut.

În romanele sale, Jane Austen își dezvăluie dragostea pentru plimbările în țară. La Northanger Abbey, Catherine Morland și Tilney aleg să facă o plimbare în peisajul impresionant al Beechen Bluff, lângă Bath. La Simț și Sensibilitate, romantica Marianne este o mare iubitoare de plimbări printre frumusețile naturale și florile sălbatice. În Persuasion, mai multe elemente importante ale intrigii sunt dezvăluite în timpul plimbărilor în mediul rural sau pe malul mării. Eroul „Emmei” domnul Knightley iubește atât de mult plimbările în cartierele rurale, încât își folosește rar trăsura.

Plimbarea a făcut în mare parte parte din moda modei pentru a vizita locuri frumoase. Grădinile amenajate precum Stourhead sau Stowe ofereau alei de unde să te bucuri de priveliști. Intrarea la Stowe era liberă; singura cerință pentru vizitatori era să treacă în așa fel încât să aprecieze pe deplin procesul de descoperire a fiecărei specii noi. 

Proprietarii și peisagistii au oferit chiar și ghiduri vizitatorilor pentru ​​toate colţurile parcului pe care le văzuseră până acum. Iar valea, comprimată de un defileu, a lăsat loc doar unui pârâu și o potecă îngustă mărginită de tufișuri. Elizabeth își dorea foarte mult să exploreze cursul râului. Dar, dându-și brusc seama cât de departe au mers de acasă, doamna Gardiner, care nu era obișnuită să meargă mult, a refuzat să meargă mai departe și le-a cerut să se întoarcă cât mai curând posibil.

Mândrie și prejudecată

Blogul muzeului Jane Austen Center (Bath)

Rochii pentru Marianne Dashwood din Sense and Sensibility (1995)

 


Toate costumele pentru această adaptare au fost concepute de Jenny Beavan și John Bright. Potrivit unui articol din LA Times, ei au făcut cercetări preliminare folosind: „Picturi ale artiștilor englezi Thomas Rowlandson, John Hoppner, George Romney șiBiblioteca Witt de la Institutul Courtauld din Londra, care găzduiește reproduceri ale lucrărilor multor artiști. La fel și reviste de modă ale perioadei de la Victoria and Albert Museum din Londra.

Garderoba Mariannei reflectă aceleași constrângeri financiare ca și a surorii ei Elinor, totuși ea întruchipează „sentimentele” („sensibilitatea”) titlurilor din roman și film, care în acea epocă însemna ceea ce am putea numi romantism: un simț profund al lucrurilor, consonanță cu natura și emoțiile celorlalți.

Rochia mov a lui Marianne
Este croita la fel ca multe dintre rochiile lui Elinor, are corset decupat cu siret. Un astfel de design al decupajului în acea epocă a fost întâlnit, dar nu des. Legătura dintre partea de sus și de jos a rochiei este concepută ca o curea, nu doar o cusătură. Rochia mov arată sumbră, iar acesta este probabil un indiciu de doliu în familie. Marianne nu o poartă des, pentru scurta scenă în care se uită prin casă, în timp ce îi spală părul pe Margaret, și în scena în care ea citește scrisoarea lui Willoughby.

Rochia verde închis a lui Marianne
Această rochie are, de asemenea, un decolteu cu șireturi și un corset cu nasturi la spate. Țesătura rochiei are un model mic sub formă de crenguțe.

Rochia albastră de seară a lui Marianne
Este confectionata din tafta de matase albastru deschis, Marianne poarta aceasta rochie la aproape toate evenimentele de seara. Țesătura este similară cu tafta de mătase, există o margine aurie de-a lungul liniei taliei, precum și două inserții aurii în care partea din față este prinsă. Designerul de costume John Bright menționează într-un interviu pentru LA Times că regizorul i-a cerut să pună accent pe talie, astfel încât rochiile femeilor să nu se „topească în cadru”. Probabil pentru aceasta există o broșă sidef. Rochia are trena, care ii confera solemnitate.

Rochia de top fără mâneci a lui Marianne
Marianne o poartă de obicei peste rochia ei cu buline, țesătura este probabil tafta de mătase. Această rochie este interesantă cu decolteul în V scăzut. Țesătura are un model subtil sub formă de bucle.

Rochia de mireasă piersică a lui Marianne
Aceasta este rochia pe care o poartă Marianne la cina la soții Jenning și apoi din nou pentru o seară la ei acasă. Fața încrucișată a rochiei este mai mult o modă de la sfârșitul anilor 1790 decât de la începutul anilor 1800. Acest stil, de regulă, a fost o referire la moda din Orientul Mijlociu / Asia. Din nou, există un model subtil pe țesătură. Observați ornamentele aurii în partea de jos a corsetului și în jurul manșetelor.

O rochie translucidă cu buline
O poartă cel mai des Marianna . Rochia este de obicei purtată peste lenjerie groasă și solidă. În scenele din timpul ploii, când rochia se udă, putem observa că există decupaje pe partea din față și din spate a corsetului ei, iar linia de lenjerie intimă este clar vizibilă.

Rochia de piersică a lui Marianne
Aceasta este o altă rochie din stilul anilor 1790 - o rochie „robe”. Erau în esență suprarochii cu fața deschisă, deși puteau avea o închidere pe corset în față și erau purtate peste rochii de interior mai ușoare. Această rochie de piersici cu un model de dungi abia vizibil, Marianne o poartă de obicei peste o rochie cu model floral. Spatele este tăiat fără cusătură în talie.

Rochia de mireasă a lui Marianne
Descrierea de expoziție a acestei rochii arată astfel: „Se poartă țesătură ajurata de culoare crem dintr-o singură bucată, cu guler în picioare și tiv lung cu trenă, mărginită de o împletitură aurie ajurata împodobită cu mărgele grele de aur și argint. peste o fustă de tifon crem împânzită cu mici stele argintii. Jupon crem pe lungime. Șapcă și voal din dantelă cu flori mici”.

Parerile apropiatilor despre cartile lui jane Austen


Persuasiune este o carte excelentă din toate punctele de vedere. În primul rând, acesta este cadoul lui Jane pentru ea însăși, pentru domnișoara Sharp, pentru Cassandra, pentru Martha Lloyd, pentru toate femeile care și-au ratat șansa în viață și nu vor vedea niciodată a doua lor înflorire de primăvară. Dar este, de asemenea, o reflectare a unei noi ere, a unor noi stări, o nouă privire asupra Angliei. Reprezentarea simpatică a ofițerilor de marina este mai mult decât un compliment pentru frații Francis și Charles. Sunt dovezi ale unor schimbări bune în desfășurare: acum este posibil să avansezi în societate datorită meritelor personale. Romanul introduce, de asemenea, un tip cu totul nou de eroină - doamna Croft, de vârstă mijlocie, neclintită, plină de umor, cu capul mai limpede decât soțul ei, Amiralul și mai sănătoasă decât apărătorii valorilor de modă veche ale prudenței, clan și titluri.

Și există, de asemenea, un puternic element de romantism în argumentele rațiunii, cu care Austen, s-ar părea, le-a finalizat în Sense and Sensibility. Acum el este însăși esența personajului minunatei Ann Elliot.

Există și unele neconcordanțe în carte. Membrii familiei Elliot, alții decât Ann, sunt aproape caricaturizați, iar poveștile care implică pe doamna Clay, doamna Smith și domnul Elliot nu sunt deosebit de bine construite.

Sense and Sensibility este cea mai caldă și mai rece dintre lucrările lui Jane Austen, cea mai caldă și cea mai dură”, scria Reginald Farrer în 1917. Toată căldura și sinceritatea cărții este concentrată în imaginea lui Ann Elliot, în percepția ei despre oameni, peisaje și anotimpuri. Printre eroinele lui Austen, doar ea și Marianne sunt admirate de frumusețea tristă a toamnei, ambele își amintesc cu ușurință versuri de poezie potrivite și sunt impregnate de simpatie pentru cei care le împărtășesc gusturile poetice: Marianne îi are pe Thomson și Cowper, Ann îi are pe Scott și Byron. Pentru Ann, câmpurile toamna, marea la Lyme, coasta cu „crăpături verzi printre blocuri romantice”, vederea „pridvorului negru... umed și inconfortabil” al casei surorii ei într-o zi înnorată de noiembrie spune atât de multe și atât de clar.Iar autoarea nu o ridiculizează pentru că a descoperit că frunzele căzute pot vorbi direct inimii.

Ann este, de asemenea, complet opusul predecesoarei ei, Emma. Acolo unde Emma caută insistent să-și impună voința altora, Ann se simte „alienată pentru totdeauna”. Emma se confruntă cu viitorul, Ann se confruntă cu trecutul. Emma se grăbește de la o amăgire la alta, Ann trebuie să trăiască cu realizarea unei greșeli făcute acum opt ani. „În tinerețe a fost forțată să fie prudentă, în anii ei mai maturi a devenit o visătoare – o consecință firească a unui început nefiresc”. O declarație la care nu te aștepți de la Austen, dar ani mai târziu Cassandra a scris împotriva lui în marginea exemplarului ei din roman: „Dragă, dragă Jane! Aceste cuvinte merită să fie scrise cu litere de aur”.

Din cartea „Viața lui Jane Austen”, Claire Tomalin


Ilustrațiile lui Philip Gough (începutul secolului al XX-lea) pentru Emma a lui Jane Austen

 


Bridgerton - Aspectele lui Kate sunt intotdeauna mai elocvente decat toate cuvintele