Nuvela „Domnișoara Christina” a constituit
o sursă de inspirație pentru alte creații artistice, care au încercat să
capteze sensurile dramatice, lirice sau plastice ale operei literare. Textul
lui Eliade a inspirat două opere muzicale: Domnișoara Christina a lui Șerban
Nichifor și La señorita Cristina a lui Luis de Pablo, un film de televiziune
(regizat în 1992 de Viorel Sergovici), un film de cinema (regizat în 2013 de
Alexandru Maftei) și un tablou al pictorului ieșean Dimitrie Gavrilean.
Primul proiect de realizare a unui film după „Domnișoara Christina” datează din anul 1971 dar nu a mai fost realizat. Scenariul lui Radu Gabrea se află astăzi la Biblioteca Universității din Chicago.
Nuvela a fost ecranizată în anul 1992 de
către regizorul Viorel Sergovici, după un scenariu scris de regizor în
colaborare cu Adriana Rogovschi și Florica Gheorghescu, într-un film de
televiziune omonim cu o durată de 109 minute. Rolurile principale au fost
interpretate de Adrian Pintea (Egor), Dragoș Pâslaru (Nazarie), Irina Petrescu
(dna Moscu), Mariana Buruiană (Christina), George Constantin (doctorul), Raluca
Penu (Sanda), Medeea Marinescu (Simina) etc. Filmul a fost produs de
Televiziunea Română (Departamentul Film Teatru) în colaborare cu Editions de
L'Herne - Paris, fiind deci o coproducție româno-franceză. Filmările au fost
realizate cu sprijinul Academiei Române la Muzeul Țăranului Român.
Comentarii