În arta și literatura britanică robinii sunt asociați cu bunăvoința și prietenia. Li se atribuie adesea rolul de prieten al grădinarului. Robinii simbolizează, de asemenea, primăvara, norocul, noile începuturi și renașterea. Ei apar nu numai în operele clasice, dar și în folclorul britanic.
În Grădina secretă, robinul apare ca primul prieten al lui Mary Lennox în Anglia și cel care arată drumul către ușa grădinii secrete și către cheia ușii încuiate. În Cronicile din Narnia, K.S. Lewis, Robin devine din nou ghid, ajutând-o pe Lucy Pevensie să-și găsească drumul: „Vezi Robin cu pieptul roșu? Aceasta este prima pasăre pe care am văzut-o aici. Interesant: pot vorbi păsările de aici în Narnia? Se pare că vrea să ne spună ceva. Lucy s-a întors spre Robin și a întrebat: „Scuzați-mă, ne puteți spune unde a fost dus domnul Tumnus, faunul?”
Mai multe legende englezezești vechi și povești populare leagă robinul de creștinism. Unul explică că Robin a fost o simplă pasăre maro, fără piept roșu, dar a mers să-i cânte lui Iisus când a murit pe cruce, sângele din răni a Domnului a pătat pieptul păsării, făcându-l roșu. Într-o altă legendă, un Robin a fost prezent la nașterea lui Isus. Era o noapte rece în Betleem, iar un Robin a zburat și a aprins flăcările unui mic foc pentru a încălzi pruncul Isus. Pieptul păsării a fost ars de flacără și apoi a devenit roșu. De atunci, s-au spus și scris multe povești de Crăciun despre Robin sau alte păsări prietenoase. Multe felicitări de Crăciun victoriane de epocă prezintă chiar și imagini ale unui robin cu o scrisoare în gură. Pasărea care livrează corespondența - chiar și uneori îmbrăcată în poștaș - a devenit de atunci parte a culturii tradiționale de Crăciun.
Comentarii