Nu vom ști niciodată numele multor eroine ale lui Jane
Austen. Din păcate, textele romanelor nu menționează numele multora dintre ele:
nu știm numele doamnei Bennet, doamnei Dashwood, doamnei Allen, doamnei Norris,
doamnei Grant și multe altele.
Unii soți își numesc soțiile pe prenumele lor. În Sense and Sensibility, John Dashwood se referă la soția sa ca „Draga mea Fanny”, deși ea i se adresează ca „Dragul meu domnul Dashwood”. În Emma, domnul Elton își etalează faptul că își cheamă soția pe nume.
— Să facem o plimbare, Augusta? îi spune el sfidător în fața unui grup de la Box Hill. „Făptură fericită! I-a pus numele Augusta. Ce încântător!" – spune Harriet Smith după prima întâlnire cu noua soție a vicarului. Exclamația ei indică faptul că soții Elton se comportă într-un mod neobișnuit, poate prea la modă pentru vremea lor. Lăudarea domnului Elton cu „August” este făcută cu atât mai respingătoare de revelația batjocoritoare a doamnei Elton că a scris un acrostic în numele ei în timp ce o cortegea la Bath.
În Persuasion, amiralul Croft se referă la soția sa ca „Sophie”. Afecțiunea lui excesivă pentru soția sa se exprimă prin faptul că, încercând din toate puterile să-și amintească numele simplu de Louise Musgrove, își dorește sincer ca toate femeile să fie numite Sophie. Între timp, soția lui i se adresează drept „dragul meu amiral”. El este, de asemenea, unul dintre acele personaje (cum ar fi Mr. Bennet, Mr. Weston, Dr. Grant) ale căror nume nu le știm.
În „Sense and Sensibility”, Elinor îl aude pe Willoughby discutând despre cadoul calului cu sora ei și spunând: „Marianne, calul este încă al tău”. Acest lucru nu poate însemna decât un singur lucru. „Din acel moment, ea nu a avut nicio îndoială că erau logodiți unul cu celălalt”. O femeie care permite unui bărbat să se adreseze cu prenumele ei îl înzestrează cu dispozițiile ei speciale. Dar este și mai rar ca o femeie să numească un bărbat pe prenumele lui. Domnul Knightley îi cere Emmei să-i spună George, dar ea refuză. "Imposibil! Nu vă pot numi niciodată altceva decât „domnule Knightley”.
Comentarii