Bridget Jones are 32 de ani, este singură, atrăgător de imperfectă și îngrijorată de greutatea ei. Lucrează ca asistent de publicitate la o companie de editură din Londra, unde principalul ei obiectiv este fanteziile despre șeful ei, Daniel Cleaver.
La petrecerea de Anul Nou a părinților ei, Bridget i se face cunoștință cu Mark Darcy, un cunoscut din copilărie și avocat frumos, fiul prietenilor părinților ei. Mark o numește pe Bridget proastă și vulgară, iar ea îl consideră arogant și nepoliticos. Auzindu-l pe Mark mormăind mamei sale cu privire la încercarea ei de a-l aranja cu „o nebună incontinentă verbal care fumează ca un horn, bea ca peștele și se îmbracă ca mama ei”, Bridget își face hotărârea de Anul Nou de a-și schimba viața. Ea începe să țină un jurnal pentru a-și prezenta încercările de a renunța la fumat, de a nu mai bea, de a pierde în greutate și de a-și găsi Mr. Right.
Bridget și Daniel încep să flirteze din greu la serviciu, înaintea unei lansări importante de carte, la care Bridget se ciocnește de Mark și de colegul său plin de farmec și trufie Natasha. Bridget pleacă cu Daniel și ei iau cina, în ciuda reputației notorii a lui Daniel de femeie. Daniel îi spune lui Bridget că el și Mark au fost prieteni anterior, dar când Mark s-a culcat cu logodnica lui, acum se urăsc unul pe celălalt. Bridget și Daniel încep să se întâlnească.
Bridget este invitată la o petrecere de familie, inițial o petrecere costumată „Tarts & Vicars”, așa că o leagă într-un weekend de mini-pauză cu Daniel. Își petrec cu o zi înainte de petrecere la un han de la țară unde sunt cazați și Mark și Natasha. În dimineața petrecerii, Daniel spune că trebuie să se întoarcă la Londra la serviciu și o lasă pe Bridget îmbrăcată ca un iepuraș Playboy să suporte singur petrecerea. Când se întoarce la Londra și îl vede pe Daniel, o descoperă pe colegul său american, Lara, goală în apartamentul lui. Bridget taie legăturile cu el și caută imediat o nouă carieră. Obține un nou loc de muncă în televiziune, iar când Daniel o roagă să rămână, ea declară că „mai degrabă ar avea o slujbă să-i ștergă fundul lui Saddam Hussein”.
Bridget participă la petrecerea de lungă durată a unei prietene, unde este singura persoană neînsoțită. Încă o dată se încrucișează cu Mark și Natasha. El îi mărturisește în privat lui Bridget că, în ciuda greșelilor ei, îi place de ea „cum ești tu”. Ceva mai târziu, el îi permite lui Bridget un interviu TV exclusiv într-un caz legal de referință, care îi stimulează cariera și îi permite să-l vadă diferit.
Bridget începe să dezvolte sentimente pentru Mark, iar când ea, în mod greșit și oarecum dezastruos, încearcă să-și gătească propria petrecere de ziua de naștere, el vine în ajutorul ei. După o cină fericită cu prietenii lui Bridget și Mark, un Daniel beat sosește și monopolizează temporar atenția lui Bridget. Mark pleacă, dar se întoarce pentru a-l provoca pe Daniel și ei se luptă pe stradă, în cele din urmă spărgând o fereastră a unui restaurant grecesc. Lupta se termină în cele din urmă, Bridget îl reproșează pe Mark și el pleacă, dar după un apel de la Daniel, ea îl respinge și pe el.
Mama lui Bridget, Pamela, l-a părăsit pe tatăl lui Bridget, Colin, și a început o aventură cu prezentatorul canalului de cumpărături, bronzat permanent, Julian. Când aventura se termină, ea se întoarce la casa familiei lui Jones și dezvăluie fără îndoială că cearta dintre Mark și Daniel a fost rezultatul faptului că Daniel (pe atunci cel mai bun prieten al lui Mark de la Universitatea din Cambridge) s-a culcat cu soția lui Mark, pe care Mark a intrat în ea, nu invers. în jurul.
La petrecerea aniversară a nunții lui Darcy, în aceeași zi, Bridget își mărturisește sentimentele pentru Mark, doar pentru a afla că el și Natasha au acceptat slujbe în New York și sunt în pragul unei logodne, potrivit tatălui lui Mark. Bridget întrerupe toastul cu un discurs emoționant care se stinge când își dă seama de lipsa de speranță a poziției ei. Deși cuvintele ei au un efect asupra lui Mark, el totuși zboară la New York. Prietenii lui Bridget se adună pentru a-i repara inima frântă cu o călătorie surpriză la Paris, dar când sunt pe cale să plece, Mark apare la apartamentul lui Bridget.
Tocmai când sunt pe cale să se sărute pentru prima dată, Bridget zboară în dormitorul ei pentru a se schimba în lenjerie mai sexy. Mark se uită la jurnalul ei, îi citește părerile anterioare nemăgulitoare despre el și pleacă. Bridget, dându-și seama ce a citit și temându-se că l-a pierdut din nou, aleargă afară după el, în zăpadă, în lenjeria ei cu imprimeu de piele de tigru și un cardigan subțire, dar nu-l găsește. Descurajată, ea este pe cale să se întoarcă acasă când el reapare, ea își cere scuze și el îi prezintă un nou jurnal, „pentru a lua un nou început”. Se sărută pe strada acoperită de zăpadă.
Conexiunea cu Mândrie și prejudecată
Fielding a declarat în multe interviuri că romanul ei se bazează atât pe lucrarea lui Jane Austen Pride and Prejudice, cât și pe populara sa adaptare BBC din 1995. Acest lucru s-a reflectat și în decizia de a-l alege pe Colin Firth în rolul lui Darcy, din moment ce el l-a jucat pe domnul Darcy în adaptarea BBC din Pride and Prejudice. Aceasta nu este singura legătură a filmului cu acel serial – scenariul a fost co-scris de Andrew Davies, care a scris adaptarea romanului lui Austen pentru BBC.
Comentarii