Panteonul de eroine al lui Jane Austen este populat de multe femei inteligente, puternice și independente. Elizabeth Bennet este iubită pentru spiritul ei strălucit, Emma Woodhouse pentru inima ei generoasă și Fanny Price. Ei bine, eroina din Mansfield Park este puțin mai greu de iubit. Ea este dureros de timidă și prea pozitivă tot timpul.
Dar este Fanny Price într-adevăr „prea bună”? Prea bună? Prea slabă? Cu siguranță nu este o femeie lider tipică. Dar cred că dacă citim puțin mai atent, putem înțelege mai bine că tăcerea lui Fanny este și puterea ei.
Cred că unul dintre motivele pentru care avem tendința de a o ignora pe Fanny este că nu observăm modul în care statutul social scăzut al lui Fanny îi afectează povestea. Spre deosebire de astăzi, când femeile pot studia la universitate și pot lucra, în timpul Regenței existau doar câteva modalități prin care femeile își puteau câștiga existența. Dacă o femeie nu se căsătorea, ea putea să predea, să lucreze ca guvernantă sau să scrie – toate acestea erau privite cu dispreț în diferite medii. Fără bani și conexiuni sociale, opțiunile lui Fanny erau foarte limitate.
În primul capitol al romanului, unchiul și mătușa bogată a lui Fanny, Lord și Lady Bertram, discută dacă să-și deschidă casa fiicei surorii lui Lady Bertram. Astfel de acorduri nu erau neobișnuite la acea vreme. Cu toate acestea, acest lucru venea adesea cu anumite condiții. Alte personaje Jane Austen, ale căror mijloace de existență proveneau de la rude mai bogate, cum ar fi Frank Churchill în Emma și Edward Ferrars în Sense and Sensibility, trebuiau să răspundă dorințelor rudelor lor mai bogate, mai ales când vinea vorba de căsătorie. Și Fanny nu face excepție.
Întreaga viață a lui Fanny este marcată de inegalitatea cu verii ei mai bogați. Verii ei ieșeau în lume, dar ea stătea acasă ocupându-se de treburile casnice. Mătușa Norris o trimitea să facă comisioane prin căldura verii și apoi îi interzicea să țină un foc în camera ei iarna, pentru a economisi bani. La suprafață, povestea ei este o variantă a Cenușăresei, cu cele două surori vitrege egoiste în verișoareșe ei Maria și Julia Bertram și o mamă vitregă crudă în mătușa ei Norris. Deși Fanny locuiește în aceeași casă cu verii ei, nu va fi niciodată egalul lor. Ea rămâne îndatorată familiei sale nu numai pentru pâinea ei de fiecare zi, ci și pentru educația și legăturile sociale.
Cu toate acestea, Fanny își face mereu griji dacă și-a arătat suficientă recunoștință pentru generozitatea familiei ei gazdă. Aici cititorii moderni tind să fie dezamăgiți. De ce ar trebui Fanny să fie recunoscătoare când este tratată atât de prost? De ce nu poate să se apere singură? Acest tipar de acceptare liniștită se repetă din nou și din nou pe tot parcursul romanului. În special, unchiul ei o trimite în mod deliberat la culcare devreme la primul bal pentru a le arăta potențialilor pretendenți ce soție ascultătoare va fi! Femeia modernă independentă s-ar putea întreba: Este supunerea umilă și tăcută a lui Fanny o slăbiciune din partea ei?
Astăzi, ne-am obișnuit cu protagoniști care sunt sinceri, împuterniciți și înaintea timpului lor. În acest sens, Fanny nu este o eroină modernă tipică. Este timidă, caută să se ascundă de atenție și se gândește puțin la ea însăși.
Când Mary și fratele ei Henry vin la Mansfield din Londra, ea își folosește inteligența pentru a atrage atenția bărbatului pe care Fanny îl iubește, Edmund Bertram. Are tot ceea ce Fanny nu are: bogăție, încredere în sine și sinceritate.
De asemenea, reprezintă tot ceea ce ne așteptăm de la o eroină modernă. Când Crawfords și Bertrams decid să pună în scenă piesa Lover's Vows, Mary preia controlul asupra destinului ei. Într-o mișcare subtilă și inteligentă, ea îl convinge pe Edmund să joace rolul eroului romantic, în ciuda obiecțiilor sale morale față de conținutul destul de frivol al piesei. Între timp, Fanny refuză să ia parte la piesă și este forțată să-i ajute pe Mary și Edmund să-și învețe rolurile.
Alegerea lui Fanny în această situație poate să nu sune ca o împuternicire, dar asta face ca exemplul lui Fanny să fie atât de valoros pentru noi. Ne poate învăța valori pe care tindem să le ignorăm, cum ar fi virtutea îndelungată. Să luăm de exemplu o piesă de teatru. Fanny reușește acolo unde Edmund eșuează. În timp ce el cedează presiunii din partea prietenilor săi, Fanny se menține pe poziție. Refuzul ei de a participa la toate acestea poate părea ipocrit astăzi, dar având în vedere conținutul deschis al piesei pentru vremea ei, decizia ei este în sine destul de modernă. Fanny stabilește și menține limite sănătoase și refuză să facă compromisuri, chiar și atunci când acest lucru este în conflict cu timiditatea ei naturală.
Chiar dacă Fanny tace adesea, asta nu o face slabă. Fanny se cunoaște pe sine și se menține pe poziție atunci când contează cu adevărat, așa cum demonstrează cel mai mare test al ei: refuzul cererii în căsătorie a lui Henry Crawford.
Fanny l-a văzut pe Henry jucându-se cu inimile verilor ei și, având în vedere ceea ce spune acest lucru despre personajul său, ea rămâne rămâne fixată pe decizia ei de a respinge propunerea lui, în ciuda presiunii intense din partea familiei și a prietenilor. De asemenea, când Mary încearcă să o convingă pe Fanny să-i accepte fratele, Fanny își amintește comportamentul trecut al lui Henry. „Am fost tăcută, dar nu oarbă”, a spus Fanny. Tăcerea nu este același lucru cu pasivitatea.
Și Fanny se dovedește a avea dreptate în judecata ei. În timp ce este forțată să petreacă timp cu familia ei în Portsmouth, Henry călătorește la Londra și începe o aventură cu verișoara căsătorită a lui Fanny, Maria Bertram. În fața scandalului, familia Bertram o cheamă înapoi la Mansfield.
În cele din urmă, judecata lui Fanny nu este doar justificată, dar și rolul ei în Mansfield se schimbă. Edmund, adevăratul obiect al afecțiunilor lui Fanny, s-a îndrăgostit de Mary Crawford când ea nu a luat în serios dragostea lui Henry și Mary. Dezamăgirea lui cu această ocazie este de scurtă durată, deoarece ajunge să o aprecieze pe Fanny într-o nouă lumină și se căsătoresc mai târziu. Fanny nu numai că îl salvează de la o căsnicie proastă, dar pune și bazele noii ei vieți în Mansfield.
Fanny cea liniștită poate să nu fie la fel de strălucitoare și energică ca alte eroine moderne, dar își susține conștiința, chiar și atunci când aceasta aduce neînțelegere din partea celor din jur, când vine vorba de viitorul ei.
Povestea ei ne pune pe gânduri. Suntem dispuși să facem ceea ce trebuie, chiar dacă suntem pedepsiți pentru asta? Chiar dacă oamenii apropiați nu pot înțelege acest lucru? Suntem dispuși să fim puternici atunci când nu ne face să ne simțim „împuterniciți”? Suferința este aspectul mai puțin atractiv al puterii, dar uneori este partea cea mai importantă. Fanny ne reamintește să nu uităm acest adevăr.
Este ușor să pierzi din vedere punctele forte ale lui Fanny dacă nu realizăm că Fanny nu este o eroină tipică, iar Mansfield Park nu este un roman tipic. Fanny Price ne oferă ocazia de a regândi unde este adevărata forță și de a ne gândi ce fel de eroi vrem să fim.
Dar este Fanny Price într-adevăr „prea bună”? Prea bună? Prea slabă? Cu siguranță nu este o femeie lider tipică. Dar cred că dacă citim puțin mai atent, putem înțelege mai bine că tăcerea lui Fanny este și puterea ei.
Cred că unul dintre motivele pentru care avem tendința de a o ignora pe Fanny este că nu observăm modul în care statutul social scăzut al lui Fanny îi afectează povestea. Spre deosebire de astăzi, când femeile pot studia la universitate și pot lucra, în timpul Regenței existau doar câteva modalități prin care femeile își puteau câștiga existența. Dacă o femeie nu se căsătorea, ea putea să predea, să lucreze ca guvernantă sau să scrie – toate acestea erau privite cu dispreț în diferite medii. Fără bani și conexiuni sociale, opțiunile lui Fanny erau foarte limitate.
În primul capitol al romanului, unchiul și mătușa bogată a lui Fanny, Lord și Lady Bertram, discută dacă să-și deschidă casa fiicei surorii lui Lady Bertram. Astfel de acorduri nu erau neobișnuite la acea vreme. Cu toate acestea, acest lucru venea adesea cu anumite condiții. Alte personaje Jane Austen, ale căror mijloace de existență proveneau de la rude mai bogate, cum ar fi Frank Churchill în Emma și Edward Ferrars în Sense and Sensibility, trebuiau să răspundă dorințelor rudelor lor mai bogate, mai ales când vinea vorba de căsătorie. Și Fanny nu face excepție.
Întreaga viață a lui Fanny este marcată de inegalitatea cu verii ei mai bogați. Verii ei ieșeau în lume, dar ea stătea acasă ocupându-se de treburile casnice. Mătușa Norris o trimitea să facă comisioane prin căldura verii și apoi îi interzicea să țină un foc în camera ei iarna, pentru a economisi bani. La suprafață, povestea ei este o variantă a Cenușăresei, cu cele două surori vitrege egoiste în verișoareșe ei Maria și Julia Bertram și o mamă vitregă crudă în mătușa ei Norris. Deși Fanny locuiește în aceeași casă cu verii ei, nu va fi niciodată egalul lor. Ea rămâne îndatorată familiei sale nu numai pentru pâinea ei de fiecare zi, ci și pentru educația și legăturile sociale.
Cu toate acestea, Fanny își face mereu griji dacă și-a arătat suficientă recunoștință pentru generozitatea familiei ei gazdă. Aici cititorii moderni tind să fie dezamăgiți. De ce ar trebui Fanny să fie recunoscătoare când este tratată atât de prost? De ce nu poate să se apere singură? Acest tipar de acceptare liniștită se repetă din nou și din nou pe tot parcursul romanului. În special, unchiul ei o trimite în mod deliberat la culcare devreme la primul bal pentru a le arăta potențialilor pretendenți ce soție ascultătoare va fi! Femeia modernă independentă s-ar putea întreba: Este supunerea umilă și tăcută a lui Fanny o slăbiciune din partea ei?
Astăzi, ne-am obișnuit cu protagoniști care sunt sinceri, împuterniciți și înaintea timpului lor. În acest sens, Fanny nu este o eroină modernă tipică. Este timidă, caută să se ascundă de atenție și se gândește puțin la ea însăși.
Când Mary și fratele ei Henry vin la Mansfield din Londra, ea își folosește inteligența pentru a atrage atenția bărbatului pe care Fanny îl iubește, Edmund Bertram. Are tot ceea ce Fanny nu are: bogăție, încredere în sine și sinceritate.
De asemenea, reprezintă tot ceea ce ne așteptăm de la o eroină modernă. Când Crawfords și Bertrams decid să pună în scenă piesa Lover's Vows, Mary preia controlul asupra destinului ei. Într-o mișcare subtilă și inteligentă, ea îl convinge pe Edmund să joace rolul eroului romantic, în ciuda obiecțiilor sale morale față de conținutul destul de frivol al piesei. Între timp, Fanny refuză să ia parte la piesă și este forțată să-i ajute pe Mary și Edmund să-și învețe rolurile.
Alegerea lui Fanny în această situație poate să nu sune ca o împuternicire, dar asta face ca exemplul lui Fanny să fie atât de valoros pentru noi. Ne poate învăța valori pe care tindem să le ignorăm, cum ar fi virtutea îndelungată. Să luăm de exemplu o piesă de teatru. Fanny reușește acolo unde Edmund eșuează. În timp ce el cedează presiunii din partea prietenilor săi, Fanny se menține pe poziție. Refuzul ei de a participa la toate acestea poate părea ipocrit astăzi, dar având în vedere conținutul deschis al piesei pentru vremea ei, decizia ei este în sine destul de modernă. Fanny stabilește și menține limite sănătoase și refuză să facă compromisuri, chiar și atunci când acest lucru este în conflict cu timiditatea ei naturală.
Chiar dacă Fanny tace adesea, asta nu o face slabă. Fanny se cunoaște pe sine și se menține pe poziție atunci când contează cu adevărat, așa cum demonstrează cel mai mare test al ei: refuzul cererii în căsătorie a lui Henry Crawford.
Fanny l-a văzut pe Henry jucându-se cu inimile verilor ei și, având în vedere ceea ce spune acest lucru despre personajul său, ea rămâne rămâne fixată pe decizia ei de a respinge propunerea lui, în ciuda presiunii intense din partea familiei și a prietenilor. De asemenea, când Mary încearcă să o convingă pe Fanny să-i accepte fratele, Fanny își amintește comportamentul trecut al lui Henry. „Am fost tăcută, dar nu oarbă”, a spus Fanny. Tăcerea nu este același lucru cu pasivitatea.
Și Fanny se dovedește a avea dreptate în judecata ei. În timp ce este forțată să petreacă timp cu familia ei în Portsmouth, Henry călătorește la Londra și începe o aventură cu verișoara căsătorită a lui Fanny, Maria Bertram. În fața scandalului, familia Bertram o cheamă înapoi la Mansfield.
În cele din urmă, judecata lui Fanny nu este doar justificată, dar și rolul ei în Mansfield se schimbă. Edmund, adevăratul obiect al afecțiunilor lui Fanny, s-a îndrăgostit de Mary Crawford când ea nu a luat în serios dragostea lui Henry și Mary. Dezamăgirea lui cu această ocazie este de scurtă durată, deoarece ajunge să o aprecieze pe Fanny într-o nouă lumină și se căsătoresc mai târziu. Fanny nu numai că îl salvează de la o căsnicie proastă, dar pune și bazele noii ei vieți în Mansfield.
Fanny cea liniștită poate să nu fie la fel de strălucitoare și energică ca alte eroine moderne, dar își susține conștiința, chiar și atunci când aceasta aduce neînțelegere din partea celor din jur, când vine vorba de viitorul ei.
Povestea ei ne pune pe gânduri. Suntem dispuși să facem ceea ce trebuie, chiar dacă suntem pedepsiți pentru asta? Chiar dacă oamenii apropiați nu pot înțelege acest lucru? Suntem dispuși să fim puternici atunci când nu ne face să ne simțim „împuterniciți”? Suferința este aspectul mai puțin atractiv al puterii, dar uneori este partea cea mai importantă. Fanny ne reamintește să nu uităm acest adevăr.
Este ușor să pierzi din vedere punctele forte ale lui Fanny dacă nu realizăm că Fanny nu este o eroină tipică, iar Mansfield Park nu este un roman tipic. Fanny Price ne oferă ocazia de a regândi unde este adevărata forță și de a ne gândi ce fel de eroi vrem să fim.
Comentarii