Două povești ale familiei Lee rezonează în Persuasiunea lui Jane Austen. Ele pot fi găsite în Istoria familiei Lee, compilate și scrise de Mary, soția reverendului Thomas Lee. Ea a fost verișoara lui, tot Lee.
Unchiul străbun al lui Jane, William Leigh din Adlestrop, avea o noră pe nume Elizabeth Lord, cunoscută familiei drept „mătușa Betty. Betty provenea dintr-o familie bogată. În 1718, tatăl ei a lăsat moștenire 1.000 de lire sterline fiecăreia dintre fiicele sale dacă se căsătoreau cu permisiunea executorilor testamentului său, inclusiv a mamei lor, doamna Lord. O fiică, Mary, s-a căsătorit cu William Lee cu permisiunea familiei. O altă soră, Betty, s-a îndrăgostit de domnul Wentworth. Mama ei, doamna Lord, a dat inițial permisiunea pentru căsătoria lor, dar apoi a retras-o pentru că Wentworth avea puțini bani; ea a spus că nu va da nimic cuplului.
Wentworth slujea în armată și a trebuit să plece în Franța. În dimineața plecării lui, Wentworth și Betty s-au întâlnit în secret în biserică și s-au căsătorit, despărțindu-se la ușa bisericii. El a plecat în Franța. În timpul absenței sale, Betty a refuzat numeroase cereri în căsătorie, ceea ce a înfuriat-o pe mama ei.
Potrivit Istoriei familiei Lee, Wentworth s-a întors cinci ani mai târziu ca și căpitan Wentworth. Familia lui Lee (sora Betty și soțul ei), știind secretul ei, l-au invitat la ei acasă. L-au prezentat doamnei Lord ca Lord Colvane. Era „foarte fermecată de bunul simț și politețea lui. După plecarea lui, întrebată cum și-ar dori ca el să fie fiul ei, ea a răspuns: „Dragă fiule, dacă Betty s-ar fi căsătorit cu acest bărbat în acel moment, aș fi iertat-o și l-aș fi lăudat”. Când i-au spus adevărul, ea a iertat-o de fapt pe Betty pentru căsătoria ei secretă și „și-a împărțit întreaga avere între fiicele ei”.
Aceasta nu este exact aceeași poveste cu cea a lui Anne Elliot, dar destul de apropiată ca înțeles - o dragoste interzisă pentru un militar pe nume Wentworth, care i-a rămas fidel.
Adevăratul Wentworth a avut o carieră militară distinsă în diferite războaie. A urcat la gradul de general locotenent și și-a încheiat cariera de ambasador la Torino, Italia. A murit în 1747, la 27 de ani după nunta lor din 1720. Din moment ce a petrecut majoritatea acestor ani în străinătate, nu este clar cât timp au petrecut el și Betty împreună. Nu aveau copii. Wentworth a lăsat bani unui Spital, precum și proprietăți semnificative soției sale. Ea a devenit binefăcătorul familiei și adesea și-a ajutat financiar rudele Lee.
Unchiul străbun al lui Jane, William Leigh din Adlestrop, avea o noră pe nume Elizabeth Lord, cunoscută familiei drept „mătușa Betty. Betty provenea dintr-o familie bogată. În 1718, tatăl ei a lăsat moștenire 1.000 de lire sterline fiecăreia dintre fiicele sale dacă se căsătoreau cu permisiunea executorilor testamentului său, inclusiv a mamei lor, doamna Lord. O fiică, Mary, s-a căsătorit cu William Lee cu permisiunea familiei. O altă soră, Betty, s-a îndrăgostit de domnul Wentworth. Mama ei, doamna Lord, a dat inițial permisiunea pentru căsătoria lor, dar apoi a retras-o pentru că Wentworth avea puțini bani; ea a spus că nu va da nimic cuplului.
Wentworth slujea în armată și a trebuit să plece în Franța. În dimineața plecării lui, Wentworth și Betty s-au întâlnit în secret în biserică și s-au căsătorit, despărțindu-se la ușa bisericii. El a plecat în Franța. În timpul absenței sale, Betty a refuzat numeroase cereri în căsătorie, ceea ce a înfuriat-o pe mama ei.
Potrivit Istoriei familiei Lee, Wentworth s-a întors cinci ani mai târziu ca și căpitan Wentworth. Familia lui Lee (sora Betty și soțul ei), știind secretul ei, l-au invitat la ei acasă. L-au prezentat doamnei Lord ca Lord Colvane. Era „foarte fermecată de bunul simț și politețea lui. După plecarea lui, întrebată cum și-ar dori ca el să fie fiul ei, ea a răspuns: „Dragă fiule, dacă Betty s-ar fi căsătorit cu acest bărbat în acel moment, aș fi iertat-o și l-aș fi lăudat”. Când i-au spus adevărul, ea a iertat-o de fapt pe Betty pentru căsătoria ei secretă și „și-a împărțit întreaga avere între fiicele ei”.
Aceasta nu este exact aceeași poveste cu cea a lui Anne Elliot, dar destul de apropiată ca înțeles - o dragoste interzisă pentru un militar pe nume Wentworth, care i-a rămas fidel.
Adevăratul Wentworth a avut o carieră militară distinsă în diferite războaie. A urcat la gradul de general locotenent și și-a încheiat cariera de ambasador la Torino, Italia. A murit în 1747, la 27 de ani după nunta lor din 1720. Din moment ce a petrecut majoritatea acestor ani în străinătate, nu este clar cât timp au petrecut el și Betty împreună. Nu aveau copii. Wentworth a lăsat bani unui Spital, precum și proprietăți semnificative soției sale. Ea a devenit binefăcătorul familiei și adesea și-a ajutat financiar rudele Lee.
După Brenda S. Cox
Comentarii