În epoca
Regenției, sistemul poștal britanic s-a dovedit a fi perfect și de încredere,
făcând din scrierea scrisorilor un mijloc de comunicare foarte eficient.
Doamnele și domnișoarele au petrecut mult timp scriind scrisori, iar femeile
erau considerate cele mai dezirabile destinatari.
„M-am întrebat
uneori”, a spus Katherine îndoielnică, „e adevărat că femeile scriu scrisori
mai bine decât bărbații. Să spun adevărul, nu sunt sigur că în acest domeniu
superioritatea aparține întotdeauna genului meu. - Jane Austen „Northanger
Abbey”
De la o vârstă
fragedă, scrisul scrisorilor a ocupat un loc important în viața unei femei. La
internat, lecțiile de scriere includeau caligrafie – scrisul frumos de mână a
fost o realizare valoroasă – ortografia, cunoscută și sub denumirea de
ortografie – și arta de a scrie scrisori, inclusiv cum să începi și să închei
mesajele cu fraze adecvate.
Deoarece literele
erau adesea împărtășite în propriul cerc social, accentul pus pe formularea și
conținutul adecvat are mult sens. Stilul ideal a evitat atât formalitatea, cât
și vulgaritatea, rămânând la tonul mediu adecvat.
Nu toate literele
erau destinate privirilor indiscrete. Este posibil ca unele pasaje să fi fost
citite cu voce tare publicului; uneori, expeditorul sublinia independent un
pasaj care ar putea fi exprimat în public. În caz contrar, scrisorile erau
considerate foarte private și erau păstrate în sertare încuiate pentru a le
feri de cei din afară.
Doamnele au
urmărit cu mare atenție corespondența și feedback-ul. Pentru a face acest
lucru, făceau notițe pentru a nu uita să trimitem scrisori tuturor celor care
au nevoie de răspuns. Într-un fel, acest lucru este similar cu practica modernă
de semnalare a e-mailurilor, astfel încât să nu uitați să le răspundeți. Cu cât
lucrurile se schimbă mai mult, cu atât rămân la fel.
Întrucât afacerile erau în general domeniul bărbaților, scrisorile femeilor au luat două forme principale: scrisori oficiale și scrisori personale informale.
Ce erau scrisorile oficiale?
Astfel de scrisori
erau trimise cu ocazii speciale. Nașterea, moartea, căsătoria - acestea sunt
câteva dintre evenimentele care ar putea servi drept ocazie. Adesea trebuiau
scrise în grabă. Informațiile despre deces au fost răspândite cât mai repede
posibil, astfel încât oamenii să poată participa la înmormântare. Eticheta a
fost să folosească ceară neagră pentru a sigila astfel de litere ca un
avertisment despre ceea ce se afla înăuntru.
Se aștepta un
mesaj adecvat și elegant în scrisorile oficiale și corespondența ulterioară în
schimb. Dar cum vă asigurați tonul potrivit? Nu vă fie teamă de cărți precum
„The Complete Letter-Writer” sau „Polite English Secretary” (Londra, 1789),
acestea conțineau o colecție de modele de scrisori gata făcute, al căror
conținut putea fi copiat și schimbat la nevoie. În timp ce eticheta modernă ar
considera o astfel de scrisoare în mare măsură nesinceră și chiar insultătoare,
în epoca Regenței ar fi considerată amabilă și atentă.
„Acum am atins
adevărata artă a scrierii scrisorii, care, după cum ni se spune întotdeauna,
este să pun pe hârtie exact ceea ce i se poate spune verbal aceleiași
persoane.” — Jane Austen într-o scrisoare către Cassandra.
Starea de spirit a
lui Austen reflecta un punct de vedere comun. Scrisorile informale, personale, erau o extensie a artei conversației și, în mod ideal, erau la
fel cu o conversația live. Trebuiau respectate regulile așteptate de curtoazie.
Înainte de a începe o conversație, era necesar un comentariu la știrile
anterioare, uneori extinse. După aceea, știrile zilei și informațiile despre
familie aveau prioritate față de subiecte. Deoarece taxele poștale s-au
dublat pentru scrisorile cu două pagini și s-au dublat de patru ori pentru
literele mai grele, au trebuit să le micșoreze.
Pentru aceasta,
s-au folosit trucuri inteligente pentru a încadra cât mai mult posibil pe o
singură pagină. Ignorarea paragrafelor, utilizarea inițialelor pentru nume și
utilizarea simbolurilor puteau ajuta la maximizarea
comunicării. Odată ce foaia era plină, pagina a fost rotită cu 90 de grade
și scrisă din nou în acea direcție. Cei care aveau ceva de spus puteau să răstoarne hârtia din nou pentru a scrie în diagonală. Trebuie să fi fost nevoie de
ceva efort pentru a citi mai târziu un astfel de labirint.
Odată ce știrile
importante erau descrise, se putea trece la subiecte mai plăcute. Întrucât
scrisorile personale ar trebui să transmită destinatarului sentimente de
dragoste, onoare și respect îndreptate către el, demonstrațiile ocazionale de
afecțiune erau potrivite. Știrile despre modă, călătorii și pentru bărbați și
sport au ocupat adesea spațiul rămas pe pagină. Lucrările artiștilor populari,
viețile, casele și lucrările lor au oferit, de asemenea, o bază excelentă
pentru scrisorile personale.
Comentarii